<< ゴールデンスランバー New Moon: The T... >>

トイレット

a0003632_2335639.jpg

「かもめ食堂」と「めがね」は好きなんですが・・・
これは脚本・監督が同じ荻上直子さんっていうだけで、ちょっと種類が違う映画でした。

ハリウッド映画に出てくる日本や日本人の描写がおかしいことが多いように
日本人がカナダ人の日常を撮るっていうのは、ちょっと無理があったんじゃないかなー。
何か色んなものが足りてなくて、いまいちだった。

みんなで餃子を包むとことかはすごく良かったけど
いろんな伏線を張ってるように見えて、最後まで特にフォローなかったり
あれ?っていう感じでした。
なんでこういう映画を撮ろうと思ったんですか?て聞いてみたい。

ちなみに、字幕が松浦美奈さんだったのでちょっとびっくり。
脚本はたぶん初めに日本語で書かれたものを英訳して使ったんだと思うけど
日本語で脚本を書いた監督が自分で字幕つけたりはしないのか・・・
まぁ文字制限とかあるから、専門家じゃないとダメなのかもしれないけど。

これはこれとして、かもめ食堂、めがね、プールの次の作品として
マザーウォーターに期待します!
[PR]
by amica_bambina | 2010-10-31 01:06 | 日本映画 た行
<< ゴールデンスランバー New Moon: The T... >>